Español (Spanish) Resources

Estos recursos en español se desarrollaron para su uso en la universidad durante un viaje de Global Partners a Nicaragua. La presentación, las notas de diapositivas y los folletos se tradujeron para que se puedan usar libremente mientras se da crédito a los autores.

These Spanish resources were developed for use at the university during a trip to Nicaragua.  The presentation, the slide notes, and the handouts were translated so they can be used freely while giving credit to the authors.

 

Palliative Care Education Resources

Integración de los cuidados paliativos:
Perspectivas para las enfermeras
y doctores [ppt] [pdf] in Spanish (pdf no incluye notas de diapositivas)
Guía de conversación de directivas anticipadas
[.pdf] in Spanish

Pain Education Resources

Manejo de dolor:
Intervenciones y evaluaciones  de enfermería  [.ppt] [.pdf]  (pdf no incluye notas de diapositivas)
Sugerencias para el Manejo de Dolor [.pdf]
Guía de Evaluación del Dolor [.pdf]
Escalas de dolor: Hoja de respuestas [.pdf]
Líneas de lectura: Respuestas al dolor [.pdf]
Líneas de lectura: Actitud dramática [.pdf]